آنچه در "اسرار و دروغ‌ها" گذشت
تو مظنون به قتلي، بن
فکر ميکني چه تاثيري رو راي قاضيِ دادگاه خانواده ميتونه داشته باشه؟
،واقعا ميخواي از بچه‌ها براي گرفتن انتقام استفاده کني؟
اون 25 هزار دلاري که براي استخدام من پرداخت شد
مستقيم از طرف خانمت بود
زنت پول نقد مخفي کرده
من و ديو اون شبُ بازسازي کرديم
،وقتي سه‌چرخه‌ي تام رو ديدم همه‌ چي يادم اومد
ميخواستم به جس هشدار بدم
ـ درباره چي؟ ـ کريستي
اون شب فهميد من و جس رابطه داشتيم
تام بيدار شد، پس رفتم بخوابونمش
تو آخرين کسي بودي که تام مورفي رو زنده ديده
نه. قاتل آخرين نفر بوده
اين گزارش خونه؟
نه
... متن کتبيِ
ملاقاتت با کرافورد و وکيلش ـه
چيز تازه‌اي دستگيرت نشده؟
بن کرافورد خودش داوطلبانه اومد
و گفت خونه‌ي قرباني بوده
و براي اون پسربچه قصه گفته تا بخوابه
خوبه
پس يعني آخرين کسي بوده که اون بچه رو زنده ديده
اگه کرافورد نمي‌دونسته اين کار ممکنه به ضررش باشه
چرا وکيلش اجازه داد همچين کاري کنه؟
دستور راهنماي پسراي بد
اينطور به نظر ميرسه داره با ما همکاري ميکنه
،فقط اين مهمه اون تام مورفي رو کُشته
مشکل اينجاست که فکر نميکنم بن کرافورد کسيُ کُشته باشه
دنبال چيزي ميگردي؟
اون پولا رو از کجا آوردي، کريستي؟
مايکل
همينطوري 150 هزار دلار بهت داده؟
در طول چندين سال
"در طول چندين سال"
کم کم داره بهتر و بهتر ميشه
ميخواست کمک کنه
اينطوري؟ باعث بشه به من دروغ بگي؟
!چه آدم خوبيه
نگران ما بود، بن نگران آينده‌مون
درسته، چون با من ازدواج کردي
فقط براي پشت‌گرمي بود
صد و پنجاه هزار دلار پشت‌گرمي نيست نقشه‌ي فراره
تا بتوني دخترا رو با خودت ببري و منو ترک کني
اون موقع، همچين نقشه‌اي نداشتم ... اما الان فکر خوبيه
مخصوصا اگه صحبت سر حضانت باشه
پولمو بده، بن
فکر کنم بتونيم يه معامله کنيم
پولت دستِ منه. بچه‌هام دست توئن
بامزه بود
هر دوشون مال خودم ميشن
هي. چي شده؟
هيچي. چيزي نيست
بده
ممنون
جس ازم خواست اتاق تامُ خالي کنم
خودش نمي‌تونه
هي، هنوز کليد خونه‌ي جسُ داري؟
بايد اونو پس بگيريم
،نمي‌دونم نت کليد رو کجا گذاشته اما يه نگاهي ميکنم
،همش به جس ميگم قفل دراي خونه رو عوض کنه اما گوش نميده
ميگه مهم نيست
حالش خوبه؟
آره
اگه داروهاشو ميخورد، خيلي بهتر بود
... آره، گفت که از مسکن خوشش نمياد
،اون داروهايي که بعد از مرگ تام دکتر براش تجويز کرد
انگار اصلا خواهر منو نميشناسي
اوه، آره. بچه بوي خوبي داره
يه جورايي قشنگه، داداش
فقط ميخوام بخورمش
!صد و پنجاه تا
واو
... فقط ميخوام بريزمشون تو وان حموم
و لخت، يه حموم پول باهاشون بگيرم
... تو خيلي بيشتر از 150 تا نياز داري تا
هي
گارنر ميخواد کريستي رو به عنوان مظنون معرفي کنه
اگه اين تو رو نجات ميده، داش، چرا که نه؟
چون مادر بچه‌هامه
آره. و همينطور پول زيادي تو خونه‌ات قايم کرده، مرد
من که ميگم منصفانه‌س
... تازه، اون احتمالا
!بيب
حرفتو تموم کن. چي؟
ديگه هيچي نميگم
يالا، مرد. چيه؟
ميدونم اوضاع چطور قاراشميش ميشه، باشه؟
ديگه تو اين تله نمي‌افتم
معلومه ميخواي يه چيزي بگي
بگو ديگه
يالا، ديو
ميدونم چطور ميشه، باشه؟
،اگه درباره کريستي بدگويي کنم يکدفعه فردا باهاش خوب ميشي
ديگه پيش هم بر نميگرديم
ازدواجمون تمومه
... باشه، فقط
فقط يادت باشه خودت مجبورم کردي اينو بگم
باشه
باشه، فکر نميکني يه کم عجيب بود
... که کريستي اينقدر مشتاق باشه
به آندريا تو تحقيقاتش کمک کنه؟
ديگه بهش ميگي "آندريا"؟
غذاي خيلي گروني برام گرفت
ببين، اينکه کريستي بهش گفته
دقيقا کجا ميتونه چراغ‌قوه رو پيدا کنه
به مايکل گفته
که ميدونست صاف ميره به پليسا ميگه
تاره، اون شب که باهاش در مورد جس حرف زدي
همون شبم تام کُشته شد
وايسا ببينم، مرد
... واقعا که فکر نميکني کريستي
يه زن تحقير شده، داداش
،ممکنه رفتاراي بدي داشته باشه اما به تام صدمه نميزنه
آره، همونطور که فکر نميکردي ... اين همه پولُ تو خونه قايم کرده باشه
... بچه‌ها رو ميبره
با يکي از مشترياش بهت خيانت ميکنه
يالا
پس چرا اون چراغ‌قوه رو گذاشت تو ماشينم؟
تا برات پاپوش درست کنه
و وقتي برام پاپوش درست کرد
چرا به وکيلم 50 هزار تا پول داد؟
وجهه‌ش خيلي براش مهمه، مرد
متاسفم
پس به گارنر پول ميده تا مثل فدايي وفادار به نظر برسه
،که تحت هر شرايطي تا آخر، پاي شوهرش ميمونه
ميدونم خيلي داغونه. داغونه ديگه
اما نمي‌توني حقايقُ ناديده بگيري
تامي مُرده
و کريستي هم انگيزه داشته و هم فرصت
تو داد ميزدي؟
براي دستگيري، به شواهد محکمي نياز دارم
با يه چراغ‌قوه به تام مورفي حمله کردن
پس اين آرمايش پخش شدن خون کجاست؟
تو آزمايشگاه، دوباره بايد پردازش بشه
تجهيزات و پرسنل اضافي در اختيارت گذاشتن
،تا اون چيزي که ليندا فريمن خرابش کرد درست کني
پس اين همه تاخير براي چيه؟
سربازرس بهم ميگه کي ميتونم برم
اونکه مشخص ميکنه چي مهمه
... من مدل و نوع
اون چراغ قوه‌ رو تاييد کردم
همينطور مارک و شماره‌ جنسِ
ژاکت آبيه قاتلُ
قابلي نداشت
چقدر طول ميکشه؟
اين چطوره؟
وقتي کارم تموم شد، بهت زنگ ميزنم
بابا؟
هي
چطور اومديد اينجا؟
ـ هي، بابا ـ هي، عزيزم
مامانتون اينجاست؟
با دايي مايکل اومديم تا يه کم لباس برداريم
مامان رفته بيرون
با سم. فکر ميکنم دوست پسرش ـه
خفه شو، اَبي
همش دو بار اومده
يه وسيله‌س
چيزي نيست
نه، هست
،اگه تو و مامان از هم جدا بشيد ما بايد چيکار کنيم؟
قراره کجا زندگي کنيم؟
يه کاريش مي‌کنيم
نميخواد نگران اين چيزا باشي
دو تا خونه خواهيد داشت، بدون جنگ و دعوا قول ميدم
ميخواي با جس باشي؟
چي؟ نه
اَبي، اين حرفُ از کجا شنيدي؟
دايي مايکل
گفت عاشقِ جسي
از جس خوشم مياد. همه دوستش داريم
همسايمون ـه
و دوران سختي رو ميگذرونه
... من
مي‌فهميم
يالا، اَبي بريم وسايلمونُ برداريم
هي، مرد. مجبور نيستي به من احترام بذاري
اما اگه دوباره پيش دخترام، از من بدگويي کني
با هم مشکل پيدا مي‌کنيم
درباره‌ي چي حرف ميزني؟
جس
بيخودي حرف تو دهنشون ننداز
ما با هم نيستيم، فهميدي؟
پسر
آره، بايد حرفامونو شنيده باشن
ميدوني، مايکل، واقعا فکر ميکردم عاشق دخترام باشي
بعد از اين همه سختي که کشيدن
چرا ميخواي بيشتر اذيت بشن؟
متاسفم
ديگه تکرار نميشه
هي، دخترا
ـ حاضريد؟ ـ آره
ممنون
اَبي؟
من نميام
کريسمس که با هم نبوديم
ميشه حداقل با هم بريم آتيش‌بازي رو ببينيم
مثل هر سال که ميريم؟
ميدونم سخته، عزيزم
اَبي، ميتوني بري آتيش‌بازي رو ببيني
امشبُ حالشو ببر
!آره
بسيار خوب، فقط به کريستي بگو
بعدش دخترا رو ميارم
مشکلي نيست
من نميام. هيچ کدوم از دوستام اونجا نيستن
يالا
اَبي بهت نياز داره، بابا
خوش بگذره
فکر کنم فقط من و توئيم
هيجان‌زده‌م
اينجاست
... نتونستم ببينمت، پس
کريسمس مبارک، بابا
خودم کادوش کردم
خودت کردي. کارت از من بهتره
بهترين قسمتش، پاره کردن کاغذ کادوئه
نميخوام خرابش کنم
ممنونم، اَبي
عاشقشم
،هر وقت خواستي ميتوني عکساي بيشتري توش بذاري
نميخوام تنها باشي
عزيزم، تنها نيستم
تو و نَت رو دارم
عزيزم، بخاطر همه چي متاسفم
... اما اين يادت بمونه که در هر شرايطي
من و مامانت، هر دومون خيلي دوسِت داريم
ميدونم
پس يعني لازم نيست طرف يکيمونو بگيري
دست خودم نيست. من دختر بابايي‌ام
عيب نداره؟
بيا اينجا
چرا دوباره اومديم اينجا؟
ميخوام از اول شروع کنم
يه خروار مدرک براي آزمايش دارم
،اگه حق با من باشه مدارک بيشتري خواهيم داشت
به نشانگر مدرک نياز دارم
هفته‌ها گذشته. ميتونه اسباب‌بازيه هر کسي باشه
و اين ميتونه کار هر کسي باشه
ميخوام کل اين منطقه رو اسپري بزنن
صحنه‌ي وقوع جرم اون پشت ـه
قرار نبوده اونجا باشه
بسيار خوب
... قاتل تام ميخواسته اونو بکشه طرف رودخونه
تا غرقش کنه
پسره شنا بلد نبوده
واي
،سعي کرده فرار کنه و براي همين کتک خورده
اولين ضربه اينجا به سرش زده شده
،و بعد اون (ضمير مونت) تامُ تا اون پشت دنبال ميکنه جاييکه ميميره
اون؟
قتل از طريق غرق کردن معمولا روش يه زن ـه
فکر کردم دنبال بن کرافورد بودي
نه ديگه
قاتل تام يه زن ـه
چي اونجا داري؟
چيو داري مخفي ميکني؟
مامان گفت بهت نشون ندم
گفت ممکنه عصباني بشه چون از طرفِ اونه
هيچيو ازم مخفي نکن ... هيچ وقت
اما حسوديم شد
تلفنت بهتر از تلفن منه
شماره‌مو اضافه کن
هي
ماشينم روشن نميشه
کجا ميري؟ ميخواي برسونمت؟
مراسم آتيش بازي
ما هم همينطور
ميخواستي تنها بري؟
خب، هر سال با تام ميرفتم
هميشه اين رسم‌ُ داشتيم
از سر و صداي بلند خوشش مي‌امد
از سر و صدا متنفر بود
يادته؟
،مجبورمون ميکني تو رو ببريم و بعد ميخواي همش گريه کني
بابا
ميدونم ... الان خوشت مياد
و نميخوام از دستش بدم، ميشه بريم؟
خب، مطمئني اشکال نداره ... اگه با شما بيام؟
چرا ميخواي يه جايي بري که تو رو ياد تام ميندازه؟
اَبي
... فقط منظورم اينه
ناراحتت نميکنه؟
،در واقع، بياد آوردن چيزايي که خوشحالش ميکرد حس خوبي داره
بريم
چند تا بليط برامون مونده؟
براي چند تا بازي و سوار چيزي شدن کافيه
چي ميخواي؟
يادته نتُ مجبور کردم سوار اين بشيم؟
،درست قبل از اينکه تمام پشمکي که خورده بودي روش بالا آوردي؟
اون موقع؟
اوقات خوبي بود
بايد همه بريم؟
با اون؟
ميدونم ... امشب شب ما دوتاس، اَبي
اما اون ناراحت و تنهاس
تام ديگه نيست
جس؟ از ما عکس مي‌گيري؟
آماده‌‌س. فقط دکمه رو بزن
باشه، فهميدم
ممنونم از اينکه رفيق خوبي بودي
حاضريد؟
تو هم برو، عزيزم
بذار از کل خانوداه عکس بگيرم
باشه، ممنون. بيا
ما خانواده‌ي هم نيستيم
يالا، بابا. بريم بازي کنيم
ممنون
بعدا مي‌بينمت
اونا متوقف نميشن
!گرفتمش
کدومو گرفتي؟
اون يارو اون پايين ميخواد خوب بزنتت
تبريک ميگم، خانم جوان
برنده ميتونه يه جايز برداره
عاليه، شيطون من
!برنده
بهش خوش ميگذره
آره
جداييمون براش سخت بوده
و همينطور چيزاي ديگه
چطوري؟
سخته بتونم خوشحال باشم
اما اينجا يه کم کمک ميکنه
ممنون که اجازه دادي منم بيام
چي شده؟
چي؟
ممکنه احمقانه باشه
اما فکر کردم کورنلُ اونجا ديدم
اينجا؟
اونطرف ، آره
شک دارم ريسک کنه بياد اينجا
منظورم اينه، خوشي کردن بهش نمياد
بابا؟ ميشه ذرت شيرين بگيريم؟
ميشه ذرت شيرين بگيريم"؟"
جوابشو ميدوني
همينجا منتظرت هستيم، باشه؟
باشه
ميدوني، از کريستي عذرخواهي کردم
اما از تو نکردم
جس، منم اونجا بودم
... فکر کنم من بيشتر احساس گناه ميکنم چون
پشيمون نيستم
بخاطر اون اشتباه
منظورم اينه، تونستم 5 سال زيبا با تام داشته باشم
تو اونو بهم دادي
هميشه شکرگذار اينم
اَبي! اَبي، چي شده؟
چه اتفاقي افتاد، عزيزم؟
عزيزم، چيزي نيست
همه چي درست ميشه
درست ميشه؟
از کار افتاده، شيطون
مامان عصباني ميشه
چيکار کنم؟
راستشو بهش بگو
چون مراقب گوشيت نبودي، عصباني ميشه
اما بعد فراموش ميکنه
خودت ميدوني
تقصير منه
بايد مسئوليتشُ قبول کنم
آره، بايد قبول کني
هر کي خربزه ميخوره،پاي لرزشم ميشينه
،و منم همينطور ميشم اگه تو رو زود نبرم خونه
نميخوام برم خونه‌ي دايي مايکل
از اونجا خوشم نمياد
هميشه که خيلي دوست داشتي
بازي و فيلم سينمايي و يه تلويزيون بزرگ داره
مثل خونه‌ي خودمون نميشه ميخوام تو تخت خودم بخوابم
خواهش ميکنم
فقط بايد صبور باشي، عزيزم
فقط همينو مي‌تونم بگم
چيزي نيست
هي، خوبي، اَبي؟
برات ذرت شيرين گرفتم
بريم ديگه
... باور کن ... اين آخرين باريه که
گول خوردم تو اين مزايده شرکت کنم
بازرس کورنل
ببخشيد مزاحم شدم
سم موريسون
سلام
شراب گرون قيميته
خوشم مياد
خيلي خوب با خودت رفتار ميکني، آقاي موريسون
سه تا خونه، دو تا ماشين، سفرهاي اونور آب
چرا منو زير نظر داريد؟
،من تو هر چي که هست نقشي ندارم
همه چي روشن نيست
،اون شبي که تام به قتل رسيد با خانم کرافورد بودي
منظورت چيه؟
بهت گفتم که سم دوست خوبي برام بود
ميتونستم باهاش درد دل کنم
درسته
بعد از اينکه فهميدي
شوهرت با جس مورفي رابطه داشته
شنيدنش حتما خيلي سخت بوده
خودم مشکوک شده بودم
،پس از خونه زدي بيرون "و رفتي به "کويک مارت
و بعد آقاي موريسون دلداريت داد
به حرفاش گوش دادم
کريستي تو جهنم بود
شوهرش دروغگوئه
اگه از من بپرسي، اون يارو خيلي عوضيه
ترجيح ميدم ازت بپرسم کي خانم کرافورد از خونه‌ي شما رفت
... ـ من ـ ساعت دوازده و نيم
نيم‌ساعت بعد از نيمه شب، بازرس
چيز ديگه‌اي هم هست؟
اگه نياز باشه، ميدونم کجا پيدات کنم
ممنون
سم
من ديگه نيستم
،آدما وقتي تحت فشار باشن چهره‌ي واقعي خودشونُ نشون ميدن
،اون شبي که تام کُشته شد کي برگشتي خونه؟
اين ماشين بازرس کورنل نيست؟
آره. اينجا چيکار ميکنه؟
... اين دوست پســ مامان ـه
سم
دوستِ مامان
الان ميام
ميتوني با مامان حرف بزني تا همه برگرديم خونه؟
من و مامانت ديگه نمي‌تونيم زير يه سقف با هم زندگي کنيم
... خب
ميتوني ازش بپرسي اگه ميشه، من با تو زندگي کنم؟
ازت مراقبت ميکنم، بابا
ميتونم کاراي خونه رو بکنم. خودت مي‌بيني
اينقدر آسون نيست
نميخواي با تو زندگي کنم؟
البته که ميخوام
اما دختر به مامانش نياز داره مخصوصا يه دختر نوجوون
ميخواي با جس باشي
عاشقشي
اَبي، در اين مورد حرف زديم من فقط تو و نتُ دوست دارم
جس فقط يه دوست ـه
مامانم همينو درباره‌ي سم ميگه
اما ديدم بوسيدش
خواهش ميکنم، بابا
ميخوام با تو زندگي کنم
منم اينو ميخوام، عزيزم. باور کن
... اما
مامان راست ميگه ... تو يه دروغگويي
ميگي ما رو دوست داري
اما فقط ميخواي با جس باشي
خيلي مسخره‌س
من نقشي تو مرگ تام ندارم
متهمت نمي‌کنم، خانم کرافورد
،اگه همين کار رو با بن کردي تعجبي نداره عقلشو از دست داده
شوهرت با يکي از همسايه‌ها رابطه داشته
زناي زيادي رو ديدم که بخاطر چيزاي کمتر از اين
دست به قتل ميزنن
بحثتون شد
مگه نگفتي، "جس و تام بايد از اينجا برن"؟
اينو گفتي؟
همچين حرفي نزد
داري اشتباه ميکني
مامانت چي گفت، اَبي؟
،گفت اگه بابا از خونه نره ما رو با خودش ميبره
پس شنيدي دعوا ميکرديم؟
همه شنيدن، مامان
ـ خيلي متاسفم ـ آره، متاسفي
نميشه اينطوري ادامه بديد اَبي فقط يه بچه‌س
عزيزم، بيا اينجا
بيا اينجا
بسه ديگه
واقعا متاسفم، عزيزم
خوبي؟
فقط خيلي ساکته
ميدونم منظورت چيه
تا در خونه باهات ميام
مجبور نيستي. خودم ميرم
ميخواي حرف بزني يا ...؟
... فراموش کن. متاسفــ
نه
خوشحال ميشم يه همدم داشته باشم
صبح بخير
ديشب ديوونه‌کننده بود
خوب يا بد؟
عالي
اما به خوبيه دفعه‌ي قبل نبود
هي
همچين منظوري نداشتم
... فقط
آخرين بار، تامُ به اين دنيا آورديم
نمي‌تونم تصور کنم چقدر برات سخت بوده
تام پسر فوق‌العاده‌اي بود
!ميتونيم يکي ديگه درست کنيم
چي؟
متاسفم
... اون
نبايد اين حرفُ ميزدم فراموش کن چي گفتم
تازگيا خيلي دلم براي تام تنگ شده
... نمي‌دونم چي ميگم، پس اگه حرفمو نشنيده
عيب نداره. نگران نباش
ميرم دوش بگيرم
ـ لباس پوشيدي ـ آره
خب، اميدوارم بودم با هم دوش بگيريم
ميشه دفعه‌ي بعد بيام؟
... يا ميتونيم
آره. امروز صبح خيلي کار کردم
مطمئني؟
آره. متاسفم
نه، نه. شايد بعدا جبران کنيم
باشه. آره
شايد بتونم يه چيزي براي شام درست کنم
عاليه
هنوز آماده نشده
فقط بگو تا حالا چي دستگيرت شده
ميدوني که نمي‌تونم
وقت نداريما
و يه مدرک جديد برات پيدا کردم
بذار برات آزمايشش کنم
نتيجه‌ش کي آماده ميشه؟
وقتي کارم تموم بشه
قرص ليتيوم
براي درمان بيماري رواني دو شخصيتي
رسپريدون
اساسا براي درمان اسکيزوفرني استفاده مي‌شود
بطور ناگهاني مصرف رسپريدون را متوقف نکنيد
رفتار تهاجم‌انگيز و اضطراب
حمله‌هاي عصبي خشونت‌بار
چي شده؟
بابا؟
هي، شيطون من
چه خبره؟
ببخشيد که سرت داد زدم
منم متاسفم
از مامان پرسيدم ميتونم بيام خونه
اونم گفت نه
عيب نداره. يه کاريش ميکنيم، باشه؟
باشه
... هي عزيزم، ميدوني نت کليد خونه‌ي جسُ
کجا گذاشته؟
چرا؟
خب، ديگه لازمش نداريم
و خواهر جس کليدُ ميخواد
نمي‌دونم. شايد تو آشپزخونه باشه
آره؟
اينجا خسته‌کننده‌س. اصلا خوش نميگذره
هيچ کاري نميشه اينجا کرد
دايي مايکل همش ميخواد شطرنج يادمون بده
خب، شطرنج بازيه خيلي خوبيه
نميخوام شطرنج بازي کنم
مثل پيوستن به گروه رياضيه مدرسه‌س
آره، حق داري. شطرنج خسته‌کننده‌س
... اشکال نداره
اگه يه کم ديگه بهت زنگ بزنم؟
باشه
بسيار خوب. دوسِت دارم
جين مورفي 11.24.2004 5.17.2005
بذارش زمين
جس، چه اتفاقي براي جين افتاده؟
اينجا چيکار ميکني؟
درباره‌ي قرصا ميدونم
ميدونم داروهاتو نميخوري
اون ژاکت آبي مال توئه
درباره‌ي چي حرف ميزني؟
جس، نوزادت مُرده
چه اهميتي داره دو تا بچه‌ي مُرده داشته باشي؟
از خونه‌ي من گُمشو بيرون
چه بلايي سرشون اومد؟
چه اتفاقي براشون افتاد؟
با اونا چيکار کردي؟
عاشق بچه‌هام بودم
!گُمشو بيرون
!ازت متنفرم
نمي‌دوني از دست دادن بچه‌ات چه حسي داره
!منم عاشق تام بودم
!تو هنوز بچه‌هاتو داري
حرف بزن
مشکلتون چيه، قربان؟
"فکر کنم يه موقعيت "گرايش کُشنده (زني که عاشق مرد متاهل ميشه ،Fatal Atraction اشاره به فيلم)
براي جس مورفي پيش اومده
چي؟
صبر کن. دوباره باهاش کردي؟
مسئله اين نيست مسئله ديوونگيش ـه
آره. نه. صبر کن. اکي ديوونه‌س، بن؟
اونه. جدي ميگم
به دارو نياز داره
يه عکس ازش ديدم که ژاکت آبي پوشيده
ژاکت آبي؟ ديوونگيه
ميخواي چيکار کني؟
اين دفعه، پيداش ميکنم
نه، نه، نه
انگار اصلا درس نگرفتي
که الکي آداما رو متهم نکني، بنجامين؟
... براي همين
ميخوام اول با خواهرش حرف بزنم
خب، نيکول الان بايد کلاس يوگا باشه
کلاسش 20 دقيقه ديگه شروع ميشه
چطوري اينو ميدوني؟
کلاسش اونطرف خيابون ـه
بن؟
سلام، عزيزم
چي ميخواي، بن؟ کلاس دارم
ميخوام بدونم چه اتفاقي براي جين افتاد
درباره‌ي اون بهت گفت؟
چطور مُرد؟
سندرم مرگ ناگهاني نوزاد
گاهي اتفاق مي‌افته نوزدارن بدون هيچ علتي مي‌ميرن
سي. آي. دي. اس؟
جس داغون شد
اسکات مجبور شد 72 ساعت بستريش کنه
تا نتونه به خودش آسيب بزنه
اون موقع، از اينا ميخورد؟
برو خونه، بن
،گفتي من نميشناسمش کجا رو از دست دادم؟
جس بيماريه دوشخصيتي داره و دارو‌هاشو نميخوره
و اتفاقي هم دو تا بچه‌هاش مُردن؟
جس کسي رو نکُشته
چه مرگت شده؟
خيلي از اون داروها رو گذاشته کنار
،آره، چون وقتي داروهاشو ميخوره حالش خيلي خوبه
احساس ميکنه حالش خوب شده
ديگه به اون دارو‌ها نياز نداره
آره، خب، الان که دارو نميخوره
چقدر خشن ميشه؟
اينطور نيست
وقتي از کنترل خارج بشه، دچار حمله ميشه
همه چيو نابود ميکنه، اما نه آدما رو
اسکان ديگه نتونست تحملش کنه
براي همين ترکش کرد
جس به من يه فيلم نشون داد گفت اسکات خونه رو به هم زده
کار خودش بوده، نه؟
يکدفعه طغيان ميکنه
از وقتي نوجوون بوديم، باهاش کنار اومدم
اما امکان نداره تامُ کُشته باشه
بيشتر از هر چي تو دنيا عاشقش بود
اين چيزا رو به کورنل گفتي؟
خواهرمه
الو؟
ـ اونجاست؟ ـ کي؟
اَبي
اَبي پيش توئه؟
چي؟ نه
خداي من
کريستي، چي شده؟
تو اتاقش بود
رفتم بهش سر بزنم
و فکر کردم شايد يواشکي اومده پيش تو
بسيار خوب، الان ميرم خونه
چند ساعته که نيست؟
همه جا رو گشتم، بن
اون ... رفته
اَبي؟
جان پاتريک زنگ زد نتايج آماده‌س
اَبي؟
!الين! الين
الين، اَبي رو نديدي؟
ـ نه. چي شده؟ ـ گُم شده
سال نو مبارک، آندريا
چند وقته که رفته؟
نمي‌دونم
به کورنل زنگ بزن
اَبي اونجاست؟
الان دخترتو گُم کردي؟
حس وحشتناکيه، مگه نه؟
اگه بهش آسيب بزني، مي‌کُشمت
حق با من بود
(کار اونه (ضمير مونث
اون تام مورفي رو کُشته